Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hen: Wie oren heeft om te horen, die hore. |
| Steph | και ελεγεν αυτοισ ο εχων ωτα ακουειν ακουετω |
| Trans. | kai elegen autois̱ o echōn ōta akouein akouetō |
| Alex | και ελεγεν οσ εχει ωτα ακουειν ακουετω |
| ASV | And he said, Who hath ears to hear, let him hear. |
| BE | And he said to them, Whoever has ears, let him give ear. |
| Byz | και ελεγεν ο εχων ωτα ακουειν ακουετω |
| Darby | And he said, He that has ears to hear, let him hear. |
| ELB05 | Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre! |
| LSG | Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. |
| Pesh | ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ ܀ |
| Sch | Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre! |
| Scriv | και ελεγεν αυτοισ ο εχων ωτα ακουειν ακουετω |
| Web | And he said to them, He that hath ears to hear, let him hear. |
| Weym | "Listen," He added, "every one who has ears to listen with!" |
